鲍勃（罗宾·威廉斯RobinWilliams饰）都快50岁了，事业面临着挑战，家庭面临着危机。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅，以改善糟糕的家庭关系；无奈又放不下公司业务，因为一个名牌大学MBA的公司新人给他带来了严重的威胁，如果不拼了老命工作，饭碗随时不保。用心良苦的老爹，只好临时想了一个折中办法：取消夏威夷之行，全家租来一个流动房车，前往他的出差地的城市附近，来一次野营活动。一边是忙碌繁琐的工作，一边是盼望着有个美好旅途的家庭，鲍勃得有一流的周旋功夫，不仅顾全大局而且两面讨好。问题是老爹又不是超人，应付起来自然力不从心，笑料百出bbb

纳丘（JackBlack杰克•布莱克饰）自幼父母双亡，他在墨西哥瓦哈卡的一家孤儿院度过了自己的童年时光。成年后他并未离开这里，而是以厨师的身份留在孤儿院为孩子们烧菜做饭，他们都很喜欢这位温柔和爱的胖叔叔。但是，孤儿院的生计开始陷入困境，因资金短缺，这里将面临着关闭的命运。纳丘不愿看到孩子们无家可归，为此他决定以蒙面摔角手的身份走上擂台挣得奖金。即为了那一双双充满期待的眼睛，也为了美丽的卡纳西昂修女（AnadelaReguera安娜•雷格拉饰）…aaa

32岁的夏洛特(ClaesBang饰)刚与相处多年的男友分手，搬到了一个小城安家落户，开了一家美容沙龙。由于心底深处难以名状的落寞，夏洛特一直不与人交流，常常将不怀好意的年轻男子带回家，极尽捉弄之能..eee

老楚是一位已经离休的干部，有一天他接到了儿子楚军的消息，说他将带着他的外籍女友回家探亲。然而，这一喜讯也带来了问题，因为老楚和妻子居住的房子已经几十年了，陈旧不堪。老楚和妻子商量之后决定动用他们一辈子的积蓄购买一套新房子，以改善生活环境。于是他们找了一家房地产公司，经理得知后迫不及待地向他们介绍这所房子的优越性和现代化设计。老楚和妻子最终充满喜悦地搬进了新房子，但是这所号称具有"个性化"和时代新居特色的房子却接连出现了各种问题。曾经期待的鸟语花香变成了隔壁屠宰场传来的猪嚎和恶臭。儿子楚军回来了，还带回了美丽的外籍妻子，然而他们的浪漫之旅却不得不在猪呼救声中度过，因为他们的新家就在屠宰场附近。无奈之下，儿媳妇提出了回国的想法，让老楚和妻子非常失望ddd